Biz Kimiz?
Oyun Dünyasındaki Dil Bariyerini Kaldırıyoruz
2021 yılında Türk oyuncuların sevdikleri oyunları kendi dillerinde deneyimlemesi hayaliyle yola çıktık. Bugün, onlarca oyunu Türkçeleştiren ve on binlerce oyuncuya hizmet veren bir platform hâline geldik.
10,000+
Aktif Kullanıcı
10+
Türkçeleştirilen Oyun
1M+
Çevrilen Kelime
Temel Değerlerimiz
Yaptığımız her işte bize yol gösteren ve kalitemizin temelini oluşturan prensiplerimiz.
Kaliteli Çeviriler
Her oyunu en kaliteli şekilde Türkçeleştiriyoruz. Profesyonel çevirmenlerle çalışarak, oyunların ruhunu ve anlamını koruyoruz.
Kullanıcı Odaklı
Tüm hizmetlerimizi kullanıcılarımızın ihtiyaçlarını düşünerek tasarlıyoruz. Kolay kurulum ve sorunsuz deneyim önceliğimiz.
Sürekli Yenilik
Teknolojik gelişmeleri yakından takip ederek, çeviri araçlarımızı ve yöntemlerimizi sürekli geliştiriyoruz.
Yolculuğumuz
Kuruluşumuzdan bugüne kilometre taşlarımız.
Mart 2021
Kuruluş
Apex'in temelleri, Sixth Sense Çeviri markasının myth ve Garwy tarafından kurulmasıyla atıldı.
Mayıs 2021
İlk Başarı
Resident Evil Village yerelleştirmesi tamamlandı ve 200.000+ kullanıcı oyunu bu yerelleştirme ile oynadı.
Mart 2025
Stratejik Ayrılık
Kurucuların yollarını ayırmasının ardından myth, Elysium Çeviri markasını hayata geçirdi.
Haziran 2025
Kurumsal Dönüşüm
Profesyonel bir vizyonla Elysium Çeviri, kapsamlı bir yeniden yapılanma sonucunda Apex markasına evrildi.
Oyun Deneyimini Zirveye Taşı
Onlarca oyunu ana dilinde oynamaya hazır mısın? Projelerimizi keşfet veya tutkulu oyuncu topluluğumuza katılarak sohbete dahil ol.